front of the line

She elbowed me out of the way to get to the front of the line .

她用肘部把我推开朝队伍前面挤。

Stand at the front of the line

站在队伍前头。

Nobody 's going to take you to the front of the line

如果你不挤没人会让你站在最前排

I just got assigned to the front of the line with you .

我刚被分配来前线陪�

In front of the line this showed up even more effectually .

站在队伍的前头，这种姿势得到更加充分的表现。

because I feel like nobody 's going to take you to the front of the line

因为我知道如果你不挤没人会让你站在最前排

Repeat this breath until you reach the front of the line .

反复这样呼吸，直到你排到队伍的前面。

I had to wait for almost an hour to get to the front of the line .

我排了快一个小时才到队伍前面。

Come to the front of the line so we can reroute you .

请上前来我们为您另做安排。

The customer at the front of the line reportedly waited for 11 hours .

排在队伍前面的消费者所说等了11个小时。

Bill : I 'll stand here then , I like to be at the front of the line .

比尔：我会站在这里，我喜欢排在队伍的最前面。

For example , consider : The very tall man strode to the front of the line .

比如：这个很高的男人跨步上前。

Ignoring the chaos around her , Princess walked calmly to the front of the line .

对于周围的混乱置之不理的公主平静地走到队伍的前面。

I watched their teachers one at the front of the line , one in the middle , one at the back while he hailed a taxi .

在他招手打车的时候，我撇到了带队的老师&一个老师在队伍的前面，一个在中间，一个在队尾。

Some people yelled and pushed aside one young man when he tried to press his way into a spot near the front of the line .

一位年轻人试图挤到前排，但人群中呼喊声一片并把他推开。

Making it exclusive will appeal to early adopters and beta geeks that like to be at the front of the line .

独家的资源能吸引早期使用者和喜欢追逐新鲜事物的极客。

A small man pushed his way to the front of the line , only to be pushed back , amid loud and colorful curse .

有一小个儿男人挤到队伍前边，没想到又给挤了回来，还夹杂着各种高声叫骂。

High-risk groups including healthcare workers and other civil servants in Indonesia are on the front of the line to receive the jab .

印尼首批接种疫苗人群包括医护人员和其他公务员在内的高危人群。

Hey , pal. I 'm not some grocer who got taken for his register . I go to the front of the line .

我说伙计，我可不是等着注册的杂货商，我不喜欢等人。

The standard level of our products now both meet the domestic and international standard , moreover , especially , we are in the front of the line of foam machinery industry in China .

同时具有完善的产品检测设备和体系，生产的产品均达到国家、国际标准并处于行业领先水平。

When I got to the front of the line , a guy coming from the other end of the plane grabbed my shoulder and pushed me out of the way .

当我排到队伍前面时，一个从飞机另一端走过来的家伙一把抓住我的肩膀，将我推到一边。

How about : Standing a head taller than everyone in the room the man strode to the front of the line . The second version paints a better picture , right ?

再比如：比房间里所有人都高一个头的男人跨步上前了。第二句是不是比上一句更能给人一种画面感？

Mary Powell of Salinas , Kan . , said she took up her post at5 a.m.to be sure to get near the front of the line .

堪萨斯州的玛丽•鲍威尔说，她为了能靠前一点，早晨5点就来“占地儿”了。

In the United States , a handful of people were camped out Thursday night outside a Pittsburgh , Pennsylvania-area Borders store to guarantee their spot at the front of the line .

在美国，一少部分人周四晚上开始在一家宾夕法尼亚地区，匹兹堡的Borders商店打起了帐篷宿营，以保证自己能在队伍排在前面。

And I thought I was doing pretty well until we got to the front of the line and the registrar looked up and said , " Bill , what are you doing here , you registered this morning ? "

我觉得我表现得非常不错，直到我们排到队前，登记员抬头说：“比尔，你在这儿干啥，你早上不是注册了吗？”

Suddenly , smoke wrapped the front of the British line .

突然间，烟雾笼罩了英军队伍前方。

The floor in front of the pick line has water resistant capacity , the pressure water outburst only from the floor behind of the pick line .

位于底板高峰应力线前方（煤壁前方）的岩石具有隔水性能，承压水只能通过断层从位于底板高峰线后方（采空区方向）的底板中突出。

Since presidents apparently have schedules to keep , Obama cut to the front of the hours-long line & then bought lunch for those behind him as a thank-you .

显然由于总统日常安排十分紧张，奥巴马插到了这个排了数小时的队伍前面，然后为了表示歉意，主动为排在前面的顾客买了单。

For example , yesterday a Chinese lady stood in front of me in the line when I was going to check out in the supermarket .

比如，昨天我去杂货店来查收我的东西，有一个中国女人排在我前面。

Hung along the main activities of a year , the Red , 4th Front Army of the Red line road , the ultimate rendezvous in Gansu .

主要活动是沿着当年红一，红二，红四方面军路线行进，最终在甘肃会师。